Given a file of size N, a request for "Range: bytes=N-*" should
return a 416 [1]. Currently, it returns a 206 and a body of 0
bytes, with the illegal Content-Range of "bytes N-(N-1)/N" [2].
[1]: RFC 7233, sec 2.1: "If a valid byte-range-set includes at least one
byte-range-spec with a first-byte-pos that is less than the current
length of the representation, [...]". sec 3.1: "If all of the
preconditions are true, the server supports the Range header field for
the target resource, and the specified range(s) are invalid or
unsatisfiable, the server SHOULD send a 416 (Range Not Satisfiable)
response."
[2]: RFC 7233, sec 4.2: "A Content-Range field value is invalid if it
contains a byte-range-resp that has a last-byte-pos value less than its
first-byte-pos value, [...]"