runtime: use funcdata to supply garbage collection information

runtime: use funcdata to supply garbage collection information

This CL introduces a FUNCDATA number for runtime-specific
garbage collection metadata, changes the C and Go compilers
to emit that metadata, and changes the runtime to expect it.

The old pseudo-instructions that carried this information
are gone, as is the linker code to process them.

R=golang-dev, dvyukov, cshapiro
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/11406044