[dev.typeparams] go/types: fix some merge errors in call.go
Some comments were left unresolved in the merge of call.go. Resolve them
to get tests to pass (tests to be added in a later CL).
Change-Id: Icf894593e7dd5131406c4eece8d43d4cd3170d1c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/284255
Run-TryBot: Robert Findley <rfindley@google.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org> Reviewed-by: Robert Griesemer <gri@golang.org>
Trust: Robert Griesemer <gri@golang.org>
Trust: Robert Findley <rfindley@google.com>