This CL extends cmd/yacc to expose a yyErrorVerbose variable that
changes the error messages from just "syntax error" to "syntax error:
unexpected ${tokname}".
It also moves the yyToknames table generation to after rules have been
processed so that entries can be generated for tokens that aren't
mentioned in the preamble (e.g., '.' in the case of go.y).
Lastly, it restores gc's old code for applying yytfix to yyToknames,
except that substituting "LLITERAL" with litbuf happens in Yyerror.