cmd/internal/obj: replace Addr.U struct {...} with Val interface{}

cmd/internal/obj: replace Addr.U struct {...} with Val interface{}

An interface{} is more in the spirit of the original union.
By my calculations, on 64-bit systems this reduces
Addr from 120 to 80 bytes, and Prog from 592 to 424 bytes.

Change-Id: I0d7b0981513c2a3c94c9ac76bb4f8816485b5a3c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/7744
Reviewed-by: Rob Pike <r@golang.org>