[dev.typeparams] cmd/compile: record writer's stack at export data sync points

[dev.typeparams] cmd/compile: record writer's stack at export data sync points

This CL extends the unified export data format's existing sync
mechanism to save writer stacks, controlled by the -d=syncframes debug
flag. This allows readers to provide more details when reporting
desync errors, which should simplify development of the data format
and the various reader/writer implementations.

For example, CL 328051 updated reader and writer, but missed making a
similar change to the linker (fix in CL 328054). Re-reviewing the CL
in isolation after the failure, it was not immediately obvious what
was going wrong. But the pair of stack traces below identifies exactly
what happened: it should have updated linker.relocFuncExt to write out
the new sync marker too.

```
data sync error: package "internal/abi", section 6, index 4, offset 536

found UseReloc, written at:
	/home/mdempsky/wd/go/src/cmd/compile/internal/noder/encoder.go:221: (*encoder).reloc +0x44
	/home/mdempsky/wd/go/src/cmd/compile/internal/noder/linker.go:214: (*linker).relocFuncExt +0x580
	/home/mdempsky/wd/go/src/cmd/compile/internal/noder/linker.go:233: (*linker).relocTypeExt +0x234
	/home/mdempsky/wd/go/src/cmd/compile/internal/noder/linker.go:161: (*linker).relocObj +0x2198
	/home/mdempsky/wd/go/src/cmd/compile/internal/noder/linker.go:64: (*linker).relocIdx +0x196

expected ImplicitTypes, reading at:
	/home/mdempsky/wd/go/src/cmd/compile/internal/noder/reader.go:796: (*reader).implicitTypes +0x36
	/home/mdempsky/wd/go/src/cmd/compile/internal/noder/reader.go:810: (*reader).addBody +0x81
	/home/mdempsky/wd/go/src/cmd/compile/internal/noder/reader.go:727: (*reader).funcExt +0x542
	/home/mdempsky/wd/go/src/cmd/compile/internal/noder/reader.go:651: (*reader).method +0x324
	/home/mdempsky/wd/go/src/cmd/compile/internal/noder/reader.go:557: (*pkgReader).objIdx +0x2704
```

Change-Id: I911193edd2a965f81b7459f15fb613a773584685
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/328909
Run-TryBot: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Trust: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
Reviewed-by: Cuong Manh Le <cuong.manhle.vn@gmail.com>
Reviewed-by: Robert Griesemer <gri@golang.org>