cmd/go: make TestScript/test_fuzz_minimize_dirty_cov use less memory
The test doesn't need to be as aggressive, it _should_ still tickle
the right paths with high enough probability. This should
significantly reduce the memory it consumes, which is at a premium
when testing fuzzing things.