testing: prepare for the introduction of Run methods

testing: prepare for the introduction of Run methods

The biggest change is that each test is now responsible for managing
the starting and stopping of its parallel subtests.

The "Main" test could be run as a tRunner as well. This shows that
the introduction of subtests is merely a generalization of and
consistent with the current semantics.

Change-Id: Ibf8388c08f85d4b2c0df69c069326762ed36a72e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/18893
Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>