cmd/compile: intrinsics for math/bits.OnesCount

cmd/compile: intrinsics for math/bits.OnesCount

Popcount instructions on amd64 are not guaranteed to be
present, so we must guard their call.  Rewrite rules can't
generate control flow at the moment, so the intrinsifier
needs to generate that code.

name           old time/op  new time/op  delta
OnesCount-8    2.47ns ± 5%  1.04ns ± 2%  -57.70%  (p=0.000 n=10+10)
OnesCount16-8  1.05ns ± 1%  0.78ns ± 0%  -25.56%    (p=0.000 n=9+8)
OnesCount32-8  1.63ns ± 5%  1.04ns ± 2%  -35.96%  (p=0.000 n=10+10)
OnesCount64-8  2.45ns ± 0%  1.04ns ± 1%  -57.55%   (p=0.000 n=6+10)

Update #18616

Change-Id: I4aff2cc9aa93787898d7b22055fe272a7cf95673
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/38320
Run-TryBot: Keith Randall <khr@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Robert Griesemer <gri@golang.org>