runtime: remove drainallwbufs argument to drainworkbuf

runtime: remove drainallwbufs argument to drainworkbuf

All calls to drainworkbuf now pass true for this argument, so remove
the argument and update the documentation to reflect the simplified
interface.

At a higher level, there are no longer any situations where we drain
"one wbuf" (though drainworkbuf didn't guarantee this anyway).  We
either drain everything, or we drain a specific number of objects.

Change-Id: Ib7ee0fde56577eff64232ee1e711ec57c4361335
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/4784
Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>
Reviewed-by: Rick Hudson <rlh@golang.org>