runtime: implement atomicand8 atomically

runtime: implement atomicand8 atomically

We're skating on thin ice, and things are finally starting to melt around here.
(I want to avoid the debugging session that will happen when someone
uses atomicand8 expecting it to be atomic with respect to other operations.)

Change-Id: I254f1582be4eb1f2d7fbba05335a91c6bf0c7f02
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/7861
Reviewed-by: Minux Ma <minux@golang.org>