cmd/compile: use dictionary to convert type to shaped interface type

cmd/compile: use dictionary to convert type to shaped interface type

When we convert a type to a shaped interface type, we are not able
to recognize the itab. So passing the itab by dictionary as the
workaround.

Fixes #52026.

Change-Id: I75c23c7dd215daf9761dc24116a8af2c28c6d948
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/401034
Run-TryBot: Wayne Zuo <wdvxdr@golangcn.org>
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org>
Auto-Submit: Keith Randall <khr@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@google.com>
Reviewed-by: David Chase <drchase@google.com>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>