internal/coverage/encodecounter: followup changes from code review
This patch contains a small set of changes with fixes for some
issues that surfaced during the code review for CL 484535. Due
to an error on my part, these never got included in the final version
that was checked in (I rebased, mailed the rebase, but then never
mailed the final patch set with the changes). This patch sends
the remaining bits and pieces.
Updates #59563.
Change-Id: I87dc05a83f8e44c8bfe7203bc2b035defc817af9
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/492981
Run-TryBot: Than McIntosh <thanm@google.com>
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org> Reviewed-by: Cherry Mui <cherryyz@google.com>