net/http: rename tests for Redirect and StripPrefix
Before May 2018, I mistakenly thought the _suffix naming convention¹
used by examples also applied to tests. Thanks to a code review comment²
from Ian Lance Taylor, I have since learned that is not true.
This trivial change fixes some collateral damage from my earlier
misunderstanding, resulting in improved test naming consistency.