runtime/pprof: retry failed tests with longer duration
Currently we run profiling tests for around 200ms in short mode.
However, even on platforms with good profiling, these tests are
inherently flaky, especially on loaded systems like the builders.
To mitigate this, modify the profiling test harness so that if a test
fails in a way that could indicate there just weren't enough samples,
it retries with a longer duration.
This requires some adjustment to the profile checker to distinguish
"fatal" and "retryable" errors. In particular, we no longer consider
it a fatal error to get a profile with zero samples (which we
previously treated as a parse error). We replace this with a retryable
check that the total number of samples is reasonable.