runtime: set new m signal mask to program startup mask
We were setting the signal mask of a new m to the signal mask of the m
that created it. That failed when that m happened to be the one created
by ensureSigM, which sets its signal mask to only include the signals
being caught by os/signal.Notify.