spec, unsafe: clarify unsafe.Slice docs

spec, unsafe: clarify unsafe.Slice docs

For #19367

Change-Id: If0ff8ddba3b6b48e2e198cf3653e73284c7572a3
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/332409
Trust: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
Reviewed-by: Robert Griesemer <gri@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>