cmd/compile: minor cleanup in inl

cmd/compile: minor cleanup in inl

* Make budget an int32 to avoid needless conversions.
* Introduce some temporary variables to reduce repetition.
* If ... args are present, they will be the last argument
  to the function. No need to scan all arguments.

Passes toolstash -cmp.

Change-Id: I55203609f5d2f25a4e238cd48c63214651120cfc
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/22421
Run-TryBot: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>