cmd/compile: rename Type.IsPtr to Type.IsPtrShaped

cmd/compile: rename Type.IsPtr to Type.IsPtrShaped

Previously, t.IsPtr() reported whether t was represented with a
pointer, but some of its callers expected it to report whether t is an
actual Go pointer. Resolve this by renaming t.IsPtr to t.IsPtrShaped
and adding a new t.IsPtr method to report Go pointer types.

Updated a couple callers in gc/ssa.go to use IsPtr instead of
IsPtrShaped.

Passes toolstash -cmp.

Updates #15028.

Change-Id: I0a8154b5822ad8a6ad296419126ad01a3d2a5dc5
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/21232
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>
Reviewed-by: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>