os: add dirFs.ReadDir to implement fs.ReadDirFS for DirFS
Follow CL 416775 which added dirFs.ReadFile.
Fixes #53761
Change-Id: Iec19a815ab7c37a3206be141518cc587a588de20
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/498015
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@google.com> Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
Auto-Submit: Ian Lance Taylor <iant@google.com>
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org> Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@google.com>
Run-TryBot: Tobias Klauser <tobias.klauser@gmail.com>