net/http: be more conservative about enabling http2 on Transports
For now, don't enable http2 when Transport.TLSConfig != nil.
See background in #14275.
Also don't enable http2 when ExpectContinueTimeout is specified for
now, in case somebody depends on that functionality. (It is not yet
implemented in http2, and was only just added to net/http too in Go
1.6, so nobody would be setting it yet).