Currently markroot uses a gcWork on the stack and disposes of it
immediately after marking one root. This used to be necessary because
markroot was called from the depths of parfor, but now that we call it
directly and have ready access to a gcWork at the call site, pass the
gcWork in, use it directly in markroot, and share it across calls to
markroot from the same P.