Address two documentation issues:
1) Document that the GZIP and ZLIB footer is only verified when the
reader has been fully consumed.
2) The zlib reader is guaranteed to not read past the EOF if the
input io.Reader is also a io.ByteReader. This functionality was
documented in the flate and gzip packages but not on zlib.