net: remove TODO for DNS cache

net: remove TODO for DNS cache

The proposal to add a DNS cache was rejected, so there is no longer a
need for the associated TODO.

Updates #24796

Change-Id: Ifcedcff72c75a70b2143de0bd3f7bf85ac3528f6
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/145197
Run-TryBot: Ian Gudger <igudger@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Mikio Hara <mikioh.public.networking@gmail.com>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>