cmd/go: fix gccSupportsNoPie for old GCC's that don't exit 0

cmd/go: fix gccSupportsNoPie for old GCC's that don't exit 0

GCC 4.8 exits 1 on an unrecognized option, but GCC 4.4 and 4.5 exit 0.
I didn't check other versions, or try to figure out just when this
changed.

Fixes #13937.

Change-Id: If193e9053fbb535999c9bde99f430f465a8c7c57
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/18597
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>