cmd/compile: disable "redundant zeroextensions" optimization for Select on AMD64

cmd/compile: disable "redundant zeroextensions" optimization for Select on AMD64

A Select Op could produce a value with upper 32 bits NOT zeroed,
for example, Div32 is lowered to (Select0 (DIVL x y)).

In theory, we could look into the argument of a Select to decide
whether the upper bits are zeroed. As it is late in release cycle,
just disable this optimization for Select for now.

Fixes #23305.

Change-Id: Icf665a2af9ccb0a7ba0ae00c683c9e349638bf85
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/85736
Run-TryBot: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
Reviewed-by: Ilya Tocar <ilya.tocar@intel.com>