strconv: simplified logic resulting in faster float formatting

strconv: simplified logic resulting in faster float formatting

benchmark                               old ns/op     new ns/op     delta
BenchmarkFormatFloatDecimal             300           283           -5.67%
BenchmarkFormatFloat                    383           381           -0.52%
BenchmarkFormatFloatExp                 359           357           -0.56%
BenchmarkFormatFloatNegExp              357           358           +0.28%
BenchmarkFormatFloatBig                 468           430           -8.12%
BenchmarkAppendFloatDecimal             104           92.5          -11.06%
BenchmarkAppendFloat                    199           190           -4.52%
BenchmarkAppendFloatExp                 172           167           -2.91%
BenchmarkAppendFloatNegExp              172           169           -1.74%
BenchmarkAppendFloatBig                 280           235           -16.07%
BenchmarkAppendFloat32Integer           104           92.4          -11.15%
BenchmarkAppendFloat32ExactFraction     168           171           +1.79%
BenchmarkAppendFloat32Point             206           199           -3.40%
BenchmarkAppendFloat32Exp               167           167           +0.00%
BenchmarkAppendFloat32NegExp            167           166           -0.60%
BenchmarkAppendFloat64Fixed1            134           129           -3.73%
BenchmarkAppendFloat64Fixed2            144           136           -5.56%
BenchmarkAppendFloat64Fixed3            138           134           -2.90%
BenchmarkAppendFloat64Fixed4            145           138           -4.83%

Change-Id: Ia143840cb34cbd1cebd6b691dd0a45b7264b406c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/3920
Reviewed-by: Alan Donovan <adonovan@google.com>