math/rand: document that NewSource sources race

math/rand: document that NewSource sources race

While it was previously explicitly documented that "the default Source"
is safe for concurrent use, a careless reader can interpret that as
meaning "the implementation of the Source interface created by functions
in this package" rather than "the default shared Source used by
top-level functions". Be explicit that the Source returned by NewSource
is not safe for use by multiple goroutines.

Fixes #3611.

Change-Id: Iae4bc04c3887ad6e2491e36e38feda40324022c5
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/25501
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>