runtime: recheck GC trigger before actually starting GC
Currently allocation checks the GC trigger speculatively during
allocation and then triggers the GC without rechecking. As a result,
it's possible for G 1 and G 2 to detect the trigger simultaneously,
both enter startGC, G 1 actually starts GC while G 2 gets preempted
until after the whole GC cycle, then G 2 immediately starts another GC
cycle even though the heap is now well under the trigger.
Fix this by re-checking the GC trigger non-speculatively just before
actually kicking off a new GC cycle.
This contributes to #11911 because when this happens, we definitely
don't finish the background sweep before starting the next GC cycle,
which can significantly delay the start of concurrent scan.