cmd/compile: re-enable nilcheck removal in same block

cmd/compile: re-enable nilcheck removal in same block

Nil check removal in the same block is disabled due to issue 18725:
because the values are not ordered, a nilcheck may influence a
value that is logically before it. This CL re-enables same-block
nilcheck removal by ordering values in store order first.

Updates #18725.

Change-Id: I287a38525230c14c5412cbcdbc422547dabd54f6
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/35496
Run-TryBot: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: David Chase <drchase@google.com>