cmd/compile: add special case for testing first field of struct variable

cmd/compile: add special case for testing first field of struct variable

The change to the write barrier in https://golang.org/cl/16899 means
that the compiler now emits tests of the first field of a struct.  That
was using a register that was not used before.  This change fixes that
for amd64 by adding a special case for the first field of a struct.

Update #12416.

Change-Id: Ia57baa62cd741592fbeb9be82f1e846be73d6edd
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/16933
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>