reflect: remove deprecation notices from SliceHeader, StringHeader
There has been no proposal discussion about adding these notices.
Also, even if we did decide to add them, then since their replacements
are only appearing in Go 1.20, go.dev/wiki/Deprecation says that we
should wait until Go 1.22 to add the deprecation notice.