cmd/compile: intrinsify functions added to runtime/internal/sys

cmd/compile: intrinsify functions added to runtime/internal/sys

This restores intrinsic status to functions copied from math/bits
into runtime/internal/sys, as an aid to runtime performance.

Updates #35112.

Change-Id: I41a7d87cf00f1e64d82aa95c5b1000bc128de820
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/206200
Run-TryBot: David Chase <drchase@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>