runtime: don't inject a sigpanic if not on user G stack
If a panicking signal (e.g. SIGSEGV) happens on a g0 stack, we're
either in the runtime or running C code. Either way we cannot
recover and sigpanic will immediately throw. Further, injecting a
sigpanic could make the C stack unwinder and the debugger fail to
unwind the stack. So don't inject a sigpanic.
If we have cgo traceback and symbolizer attached, if it panics in
a C function ("CF" for the example below), previously it shows
something like
fatal error: unexpected signal during runtime execution
[signal SIGSEGV: segmentation violation code=0x1 addr=0x0 pc=0x45f1ef]