go/importer: always handle forward-declared imports in export data
The textual export data generated by gc sometimes contains forward
references of packages. In rare cases such forward-referenced packages
were not created when needed because no package name was present.
Create unnamed packages in this case and set the name later when it
becomes known.