net/http: use the correct error variable in serveFile

net/http: use the correct error variable in serveFile

It was generating the wrong error message, always defaulting to "500
Internal Server Error", since the err variable used was always nil.

Fixes #12991

Change-Id: I94b0e516409c131ff3b878bcb91e65f0259ff077
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/16060
Reviewed-by: David Crawshaw <crawshaw@golang.org>
Run-TryBot: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>