mheap.allocLarge just calls bestFitTreap and is the only caller of
bestFitTreap. Flatten these into a single function. Also fix their
comments: allocLarge claims to return exactly npages but can in fact
return a larger span, and h.freelarge is not in fact indexed by span
start address.