net/http: drop client address comparison in TestTransportRemovesDeadIdleConnections

net/http: drop client address comparison in TestTransportRemovesDeadIdleConnections

Since the first client connection is explicitly closed before making
the second request, we cannot in general assume that the second
request uses a different port (it is equally valid to open the new
connection on the same port as the old one that was closed).

Fixes #59438.

Change-Id: I52d5fe493bd8b1b49270d3996d2019d38d375ce9
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/482175
Auto-Submit: Bryan Mills <bcmills@google.com>
Reviewed-by: Damien Neil <dneil@google.com>
Run-TryBot: Bryan Mills <bcmills@google.com>
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org>