[dev.ssa] cmd/compile: reorg write barriers a bit

[dev.ssa] cmd/compile: reorg write barriers a bit

Use just a single write barrier flag test, even if there
are multiple pointer fields in a struct.

This helps move more of the wb-specific code (like the LEA
needed to materialize the write address) into the unlikely path.

Change-Id: Ic7a67145904369c4ff031e464d51267d71281c8f
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/19085
Run-TryBot: Keith Randall <khr@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: David Chase <drchase@google.com>