cmd/trace: fix the broken link in region pages and improve UX
The trace tool had a broken link due to a parameter encoding error,
which has been corrected.
In addition:
- the user regions page has been enhanced to include links to
pprof style profiles for region specific io, block, syscall and
schedwait profiles.
- sortable table headers have a pointer cursor to indicate they're
clickable.
Fixes #38518
Change-Id: I26cd5157bd9753750f5f53ea03aac5d2d41b021c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/228899 Reviewed-by: Hyang-Ah Hana Kim <hyangah@gmail.com>