spec: add subtitles to section on "for" statements

spec: add subtitles to section on "for" statements

This matches what we already do for switch statements and makes
this large section more visibly organized. No other changes besides
introducing the titles.

Fixes #4486.

Change-Id: I73f274e4fdd27c6cfeaed79090b4553e57a9c479
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/33410
Reviewed-by: Rob Pike <r@golang.org>
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>