runtime: on unexpected netpoll error, throw instead of looping

runtime: on unexpected netpoll error, throw instead of looping

The current code prints an error message and then tries to carry on.
This is not helpful for Go users: they see a message that means
nothing and that they can do nothing about.  In the only known case of
this message, in issue 11498, the best guess is that the netpoll code
went into an infinite loop.  Instead of doing that, crash the program.

Fixes #11498.

Change-Id: Idda3456c5b708f0df6a6b56c5bb4e796bbc39d7c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/12047
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
Reviewed-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>