cmd/compile: request r12 for indirect calls on ppc64le

cmd/compile: request r12 for indirect calls on ppc64le

On ppc64le, functions compiled with -shared expect r12 to
hold the function's address for indirect calls. Previously
this was enforced by generating a move instruction if the
address wasn't already in r12. This change avoids that extra
move by requesting r12 in the CALL ops that do indirect calls.

As a result of adding support for plugins on ppc64le, it was
discovered that there would be more cases where this extra
move was needed, so this seemed like a better solution.

Updates #20756

Change-Id: I6770885a46990f78c6d2902a715dcdaa822192a1
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/62890
Run-TryBot: Lynn Boger <laboger@linux.vnet.ibm.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: David Crawshaw <crawshaw@golang.org>
Reviewed-by: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>