cmd/compile: use empty package name for runtime/{race,msan}
These fake imports are just so we can emit build dependencies for the
linker, so the package name isn't really necessary. Also, the package
import logic assumes that if we have the name for a package, then
we've already read some package data for it.
Using the empty string allows the importers to correctly populate it
the first time these packages are seen in package export data.