[dev.link] cmd/link: do not put static symbols into name lookup table
Since the previous CL, we will not reference static symbols by
name. Therefore no need to put them into the name lookup table.
On Linux/ARM, in runtime/internal/atomic/sys_linux_arm.s, the
kernelcas function has a definition and a reference written in
two different forms, one with package prefix, one without. This
way, the assembler cannot know they are the same symbol, only the
linker knows. This is quite unusual, unify the names to so the
assembler can resolve it to index.