cmd/cgo: clarify implicit "cgo" build constraint
When using the special import "C", the "cgo" build constraint is implied for the go file,
potentially triggering unclear "undefined" error messages.
Explicitly explain this in the documentation.
Updates #24068
Change-Id: Ib656ceccd52c749ffe7fb2d3db9ac144f17abb32
GitHub-Last-Rev:
5a13f00a9b917e51246a5fbb642c4e9ed55aa21d
GitHub-Pull-Request: golang/go#24072
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/96655
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>