cmd/compile: intrinsify math/bits/ReverseBytes{16|32|64} for ppc64/power10

cmd/compile: intrinsify math/bits/ReverseBytes{16|32|64} for ppc64/power10

This change intrinsifies ReverseBytes{16|32|64} by generating the
corresponding new instructions in Power10: brh, brd and brw and
adds a verification test for the same.
On Power 9 and 8, the .go code performs optimally as it is.

Performance improvement seen on Power10:
ReverseBytes32  1.38ns ± 0%  1.18ns ± 0%  -14.2
ReverseBytes64  1.52ns ± 0%  1.11ns ± 0%  -26.87
ReverseBytes16  1.41ns ± 1%  1.18ns ± 0%  -16.47

Change-Id: I88f127f3ab9ba24a772becc21ad90acfba324b37
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/446675
Reviewed-by: Lynn Boger <laboger@linux.vnet.ibm.com>
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Dmitri Shuralyov <dmitshur@google.com>
Run-TryBot: Lynn Boger <laboger@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Michael Knyszek <mknyszek@google.com>