testing: add an example showcasing B.RunParallel with B.ReportMetric
This commit was dedicated to adding an example of using B.ReportMetrics
with B.RunParallel called ExampleB_ReportMetric_parallel. In this
example, the same algorithm for ExampleB_ReportMetric was used, instead
with a concurrent for loop using PB.Next instead of a standard one.
There is also notes noting when to use the B.ReportMetric methods when
running concurrent testing.