misc/cgo/testsanitizers: don't run some TSAN tests on GCC < 7

misc/cgo/testsanitizers: don't run some TSAN tests on GCC < 7

Before GCC 7 defined __SANITIZE_THREAD__ when using TSAN,
runtime/cgo/libcgo.h could not determine reliably whether TSAN was in
use when using GCC.

Fixes #15983.

Change-Id: I5581c9f88e1cde1974c280008b2230fe5e971f44
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/23833
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Michael Hudson-Doyle <michael.hudson@canonical.com>