exp/html: simplify testing code

exp/html: simplify testing code

Now that the parser passes all tests in the test suite,
it is no longer necessary to keep track of which tests
pass and which don't. So remove the testlogs directory
and the code that uses it.

R=nigeltao
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6453124